close
快速學好英文的秘訣!!!
《本文取得BBC中文網授權刊登》
日本為了對抗中國和韓國反對日本把「明治日本的產業革命遺產」申請成為世界文化遺產,正向聯合國教育文化機構世界遺產委員會成員國派遣官員展開游說。
預 定7月在德國召開世界遺產委員會會議,正式作出決定前,為了實現21個成員國3分2贊成,《產經新聞》報道說,從5月8日起至7月前,日本分別向多國派遣 內閣府、外務省、文部科學省7名副大臣和政務官,其中內閣府英文編修副大臣平將明和外務副大臣城內實已訪德國、波蘭、芬蘭、塞爾維亞、哥倫比亞、印度、越南等10 國;外務副大臣中山泰秀已訪牙買加;外務省政務官薗浦健太郎將出訪卡塔爾、黎巴嫩、阿爾及利亞、菲律賓等國。
報道說,這些游說官員實際是以首相特使身份出訪,而對作為成員國之一的韓國,日本雖沒派遣官員游說的計劃,但日本在預定與韓國5月22日東京舉行有關政府間對話時,會要求韓國冷靜應對。
炫耀引進西洋技術
日 本政府5月4日宣佈,已向聯合國教育科學文化機構申請,從江戶後時代的幕府末期(1853-1868)到明治時代(1868-1912),日本長崎縣軍艦 島「端島碳坑」、三菱長崎造船所等8縣、23個重工業設施為主作為「明治日本的產業革命遺產」,登記成為世界文化遺產。
在日本「明治日本的產業革命遺產概要」網頁上,說明日本這些遺產價值「是日本近代化中,曾以極短期間在世界非西洋地區首次通過引進西洋造船、製造鋼鐵、煤炭產業技術,實現飛躍發展,成為經濟大國日本的原點,值得向到訪者說明」。
不過日本此舉隨即遭到韓國反對,韓國指責這些遺產中,例如端島碳坑和長崎造船廠都曾在二戰中強徵很多朝鮮人勞動,並造成多人死亡等,外長尹炳世說日本這些遺產「基本違反了世界文化遺產的基本精神」。
觸痛東亞被害歷史
中 國外交部5月14日也跟進表示反對,外交部指責這些遺產體現了「日本軍國主義的重大犯罪」,但日本更關切作為世界遺產委員會成員國的韓國反對,5月11日 超黨派日韓議員聯盟幹事長在首爾為此展開對話,日方要求韓方「不要把文化遺產問題政治化」,並解釋「日本不否認二戰期間強徵朝鮮人勞動的歷史,但時期上有 出入,在明治時代是歷史文化遺產」。雙方爭論結果是決定5月22日在東京舉行政府間對話。
不過與此同時,中日兩國在聯合國再研究《防止核武器擴散條約》會議上激烈爭執要不要在會議聯合文件中記載呼籲各國領導人訪問廣島、長崎,記住原子彈受害的教訓持續至今,使得日本主流傳媒、輿論又質疑日本與中韓的關係,尤其是中日是否因領導人關係改善而真正開始改善的問題技術 英文。
對此,19日即將率團訪華的執政自民黨總務會長二階俊博說,他當天向首相安倍晉三要求寫親筆信帶到中國時,「首相爽快地答應了」。
(責編:蕭爾)
免費中文翻譯英文?
?英文雜誌推薦
完整圖文網址: 中韓反對「明治維新」申遺 日本積極環球遊說 新聞提供:風傳媒
97114A0182DD7FE9
文章標籤
全站熱搜
留言列表